三度目となる本日も、昨日に引き続き発音から。
昨日の宿題の単語をまず発音し、それから今日の分のテキストへと順調に進んでいきます。
昨日までのテキストに出てきた単語のおさらいと、それを使った文章の音読。
先生が読んだあとに続けて読むのですが、読んだ文を理解しているのかというと、そうでもない私。
声に出して読んだあと、単語を日本語に頭の中で翻訳してつなぎ合わせていくという…
なんだか、すごく面倒な手間をかけて
英語→日本語
に理解しようとしているな、と自覚しました。
英語にもうちょっと慣れてくれば、英語を読んでそのまま頭のなかで理解できるようになれるのかなー。
三度の本日、最後に先生がいろんな単語を読むのに合わせてリピート。
最後は意味を考えず、ひらすら先生のものまねをするように音を真似る事に徹しました。
最後は声のトーンまで似てきてしまったけれど、そうしたら不思議。
発音が、楽にできているような気がする。
先生にもたくさん「good」をもらえて、ひと安心。
でも後から確認したら、見覚えはあるけれど意味の分からない単語がたくさんで、
レッスン終了後にそれらを調べて、書き出す作業。
noun 名詞
utility 役に立つ
result なりいき、結末
なんて、単語は見たことあるし、きっと学生の時にテスト前には覚えていたんだろうけど…
っていうレベルで忘れていました。
ここにも書いたから、多分もう忘れない(笑
明日のレッスンも楽しみです!
コメントをお書きください