昼食の後、駆け込みでレッスン!
発音の復習と、whで始まるクエスチョンを各種やったのだけれど、
その中で、いままでずっと気づかなかった私の勘違いが発覚。
過去の表現を(一年前、をlast year, one year ago などと言うよ、past だよ)話していた中で、
「未来は later だよ」
といわれ、
え?!
となった。
later って、私、ずっと過去のことをあらわす表現だと思っていた。
つまり、next week や next year tomorrow は later?
と聞いたら、そうだよ、との先生のお言葉……
恥ずかしすぎる、私!
超いまさらだ。
ちゃんと調べたら、later の意味は、「遅い、もっと後の、後で、のちほど」 だった。
間違えた思い込みひとつ、本日修正されました。
まだコメントはありません。