今夜はちょっとだけ間が空いてしまったジュディ先生。
今夜のレッスンは、infinitive 不定詞 でした。
不定詞、というのを見て、なんだ??とまったく思い出せない。
まず、verb の説明から。
verb は action word。たとえば、sing swim run
と、先生が教えてくれる。なるほどなるほど、動詞のことね。
それに to をつけたのが、infinitive
てことは
to run to love to talk とかか。
あれ、これってなんだか、記憶にうっすらある。
歌の歌詞にも、よく、to love がなんたらかんたら、って出てくるな。
てところから記憶がよみがえる。
○○することは、って意味だった。
例題にある
To know you is to love you
を見て、
てことはこれは、あなたは愛することを知っている、みたいな……あれ、ちがうかな?
でもだいたいそんな感じ(のはず)
という私のあいまいな理解のもと、
不定詞を使って文章を作ってみましょう、というエクササイズが始まった。
わ、ちょっと待って、これって……苦手だ!
最初の課題が love
とにかく to love にすればいんだから…
と、
To love で始めようとする私。
でも文章がまったく浮かばない。愛することは……なんだ。
変な哲学的な言葉しか浮かばないけど、それを英語に出来ない。
簡単に、と頭の中で変換しまくり、
to love is happy my friend
というわけの分からない事を口走る私に、察しの良い先生が正しい英語に直してくれました。
To love my friends is my happiness
そうそう、そういうこと。
さすが先生…
で、これが、run eat puit win と続く。
部屋の暑さもあいまって、背中に汗を流しながら英作文。
quit の意味が分からない。先生がstop のこと、と教えてくれるけど、
日本語でも浮かばない、という脳がほぼ停止状態で四苦八苦して文章を作成するという…
一日のうちで、一番頭を働かせようと必死になるのが、英会話の時間。
仕事のときよりもずっといろいろ稼動してる。
そして、全然出来ないけど楽しい(><)
不定詞自体は簡単だった。
でも英作文は難しかった。
けど、これも継続は力なりで、毎日続けたらきっと、ちょっとずつ出来るようになる。
がんばるぞ!
まだコメントはありません。