今夜は may と might。
体験レッスンの時以来、二度目のカーラ先生。
どんな先生だっけ?とまたすっかり忘れていた。
先生が話し始めて、ああ、とてもゆっくり話してくれる先生だったー、と思い出す。
しかし、先生がゆっくり話してくれても、私の頭の中で
英語→単語を日本語に翻訳して理解
という面倒なルートを通らないと理解できないので、先生がしゃべったあと、私が返答できるまでにやったら時間がかる( ̄Д ̄;;
ごめんなさい、カーラ先生。
これはきっと、レッスンをつんでいけば、しだいに翻訳する時間が早くなると思うのよね。
私の英語脳は、処理速度が今は古いパソコンだけど、しだいに新しいパソコンになれるはず!
さてさて。
might は may の過去形でしょ?
と思ってレッスンに入ったのだが…甘かった。
例題に出てきた
she will may have a new mobile phone today
She might have a new mobile phone today
え、これって、過去じゃないのよね?
未来だよね?
先生が、may は now と言うので
じゃあ、might は 今以外全部?過去も未来も?
と聞いてみたら
might-past tense or unclear or uncertain situation
つまり!
not sure 昨日やった、hesitateか!!
はっきりしないことも、mightなんだー!
と、理解!
こんなの中学の時にやったっけ?
……多分忘れただけだろうけど。
でも、マンツーマンの良いところは、周りに合わせてわかったふりをせず、ちゃんと疑問に思ったところを聞けるところ。
いっこいっこ、着実に身についている実感があって、嬉しい。
まだコメントはありません。