今夜は久しぶりなココ先生。
昨日途中までやって時間切れになってしまった、TVを見るというシチュエーションの続きをやった。
丁寧に文章の意味を確認しながら進めてくれるのがありがたい。
英語を頭の中で日本語に直しながら理解しているから、ともすれば音読するだけで意味を理解していないとか、ふつうにあるから…(汗
TVを題材にした会話の中で、
ココ先生に英語の本を読んだり、英語の番組を見たりすると良い、とアドバイスをもらう。
うん、英語の本を読むのはやろうと思ってたんだよね。
まずは子供向けの絵本とかから。
そのうち、ミルンのくまのプーさんとか、原語で読めたら楽しそうだな。
最終目標は、リチャード・バックのかもめのジョナサンとか、ONE。…読めたら良いなあ。
そして欲をいえば、フィンチの嘴を英語で読めたりしたらかっこいいんだけどな。
フィンチの嘴は、ピュリッツァー賞を受賞した、生態系の神秘を書いたノンフィクションなのだけれど、かなり印象的で興味深い、好きな本なんだよね。
と、脱線してしまったけれど。
実は、テキストの文章にちょこちょこ間違いがあって、
先生が、この文章は二つ間違いがあるけど、探してみましょう
というようなレッスンだった。
これがけっこうおもしろくて。
Doを過去形にすればいいのか?いやいや、動詞を過去形にすればいいのか?あれ、でもこれは否定文だから…
なんて、いろいろやっていたら、eat の過去形が ate だってことを忘れていたことが発覚。
いや、ためになるレッスンでした(汗
今週は、毎回違う先生週間にしようかとおもっていて、
明日はどの先生で予約をしようか、今からワクワク♪
まだコメントはありません。