本日のレッスン、私がバイオリンを弾いていて、両親が歌が好きという話から歌のフリートークになった。
先生が、宇多田ヒカルのfirst love がフィリピンでは有名なんだよ、と教えてくれたところからfirst love の歌詞の話題になり、歌詞の中に出てくる英語が分からない、と話したら歌詞の英語の解説をしてくれた!
英語の歌詞を英語で説明してもらう…という(笑)
で、日本語の歌詞が分からない、と先生が言うので、歌詞の日本語部分を、私が拙い英語で説明。
最後には二人で、
切ないね~( ノД`)…
と…
いやあ、面白いレッスンだった~
まだコメントはありません。