さっきぼんやりとYahooニュースを見てリンクをたどっていたら、こんな記事にたどり着きました。
知らないと恥をかくことも 欧州で鼻をすするのは、やはり非常識 ポケットティッシュ携帯の勧め
欧州では、鼻をすすることはマナー違反。
とにかく誰もかれもが、どこでも人の目を気にすることなく、鼻をかむ、という内容。
この記事を書いたライターさんはイギリス留学後にスイスに住んでいて、欧米はのみならず、アフリカや中東からきた留学生も、とにかく誰もが鼻をすすらず、かむそうです。
へえええ!
日本人は、よくすすりますけどね。
知らずに海外でそれをやると、恥ずかしいヤツだな、って思われちゃうんだー。
でも身に付いたくせって、無意識に出ちゃうから。
自分を世界基準にしたいのだったら、日本にいるうちに「鼻をついすすってしまう」のを止めるようにしたほうが良いよね。
で、ふと思ったわけです。
鼻をかむ、って、英語ではなんていうんだろう?
調べたら
blow one's nose
blowにはこんな意味があったのかー!
っていうか、オンライン英会話の時間にも、風邪ひいてるからって、啜ったら先生を不快にさせてしまうのだわー!!!
気をつけなくちゃ!
ってことに、今気づいた。
また資金と時間が出来たら、いつでも海外に行きたい。
だから、こういうマナーも、ちょっとずつ自分の中に蓄積しておきたい、と思う年初なのでした。
コメントをお書きください