昨日と一昨日は1時間のレッスンだったけれど、今日は30分。
引き続きカラン2なんだけど
やっぱり難しい!
何が、なぜ難しいと思うのか考えてみた。
やっている内容自体は、そんなに難しくないのよ。
出てきた単語はprefer とか、easy とか、difficult とか、car とか busなの。
でも、先生の質問が
長い文章になってるの!
それを聞き取ってYesとかNoで答えるんだけど、答える時に、先生の質問の文章が崩れて、単語の順番がばらばらになっちゃうんだよね…
で、なかなかクリアできないから、難しいと思うんだ…。
たとえば、今日のレッスンで
答えが
No, Chinese isn't an easy language to learn; it's a difficult language to lean.
になる質問があったんだけど
これの質問の文章は
Is it Chinese an easy language to learn?
だったんだよね。
これを聞いて、答える間に文章がばらばらになるという…
こうレッスンが終わってから文字で打ってみると大したことないんだけど
これを音声だけで聞いて頭の中で組み立てて、ってやると…。全滅。
って、これが、テストでは出来た英語が実際に話すとなると話せない日本人、って、こういうことかーーー!
テストの英語なんて、全然実践の会話じゃ役に立たないよ!
ああ、難しい!!!
まだ明日のレッスンを入れていなくて、
休みにして、明後日二コマ連続で入れるか、どうしようか考えているところ。
スケジュールの空いている先生を見て決めよう。
まだコメントはありません。