ブログは書いていませんが、ずっと英会話のレッスンは継続しています。
以前は「絶対毎日やらなくちゃ!」という感じだったのですが。現在は2日に1回のこともあったり、ゆるめ~に。
でも継続し続けています!
さて、先日テキストを使ったレッスンをしていたのですが、途中から「あなたはシングル?」と先生に聞かれ「シングル。あなたは?」
と聞いたところ。
「I am single, Single and Let me mingle(?このへんあいまい)」という返事が来て、先生はおどけた調子でした。
ミンゴル、と聞こえたのだけれど、これって何だろう???
と気になって調べてみたら……
mingle は英語で混ぜる、という意味。
そこから「彼氏募集中」という意味があるようです。
で、さらに調べてみると
single and ready to mingle
が、彼氏募集中!という意味だそう。
がっつり聞き間違いしてました(汗)
でもひとつ賢くなったぞ。
single and ready to mingle
私めっちゃ彼氏募集中です!!(笑)
コメントをお書きください